Esta novela de Valerio Massimo Manfredi, es una adaptación novelada y libre del relato de la Anábasis de Jenofonte. En ella, usando la voz de la bárbara Abira, amante de Jenofonte, relata la increíble hazaña de un ejército atrapado en una situación desesperada tras atacar al ejército del rey persa Artajerjes.
Pero lo que subyace en la narración es una historia de amor desgarrador, auténtico, con un final imprevisible.  Y más valor aporta el punto de vista femenino, siempre aportando el contrapunto a la barbárie de la gerra y la miseria.
El lenguaje es bien sencillo como se espera en un libro dirigido a todos los públicos, pero no por ello deja de entreverse la magnífica tarea de documentación del autor, tras realizar tres expediciones científicas siguiendo el relato original de Jenofonte.
Buen libro para disfrutar de la aventura sin renunciar a la pasión.

El ejército perdido. Manfredi, Valerio Massimo. Grijalbo. Barcelona 2008.